ATTN: Flyer

Talk about whatever you wish.
piipe
Beautiful Dude
Posts: 1083
Joined: Sat Jun 19, 2010 4:53 pm
Reputation: 3

Re: ATTN: Flyer

Post by piipe »

CHEW wrote:
piipe wrote:i tihnk is guy is:



-or idk basing on the knowsledge of spanish may be anyone. u know i'm not the only one out there who knows spanish




Eres una persona tonta si crees que la gente no puede usar bing translator.



LOL U TARDE?

User avatar
Silver Absolution
Posts: 769
Joined: Wed Dec 28, 2011 10:07 pm
Reputation: 0
Location: Buenos Aires, Argentina

Re: ATTN: Flyer

Post by Silver Absolution »

CHEW wrote:
Eres una persona tonta si crees que la gente no puede usar bing translator.



Translating any non-latin originated language into spanish is quite difficult. Web translators moslty get it wrong
~Silver Blur

User avatar
ObiWanShinobi
Posts: 36
Joined: Sun Jun 30, 2013 1:21 pm
Reputation: 0

Re: ATTN: Flyer

Post by ObiWanShinobi »

Silver Absolution wrote:America is a big continent....

Actually in America (US of A) we are taught that "America" is two continents: North America and South America. Let the argument begin.
Image

User avatar
Silver Absolution
Posts: 769
Joined: Wed Dec 28, 2011 10:07 pm
Reputation: 0
Location: Buenos Aires, Argentina

Re: ATTN: Flyer

Post by Silver Absolution »

ObiWanShinobi wrote:
Silver Absolution wrote:America is a big continent....

Actually in America (US of A) we are taught that "America" is two continents: North America and South America. Let the argument begin.

No thanks...
Im too busy eating my donuts :P
~Silver Blur

CHEW
Posts: 603
Joined: Mon Jun 01, 2009 10:15 pm
Reputation: -20

Re: ATTN: Flyer

Post by CHEW »

Silver Absolution wrote:
CHEW wrote:
Eres una persona tonta si crees que la gente no puede usar bing translator.



Translating any non-latin originated language into spanish is quite difficult. Web translators moslty get it wrong



Was what i posted wrong?

User avatar
Ramshi
Posts: 1604
Joined: Sun Oct 16, 2011 1:13 am
Reputation: 4
Location: Sydney, Australia

Re: ATTN: Flyer

Post by Ramshi »

CHEW wrote:Eres una persona tonta si crees que la gente no puede usar bing translator.


Does that mean go and yews bing translator? Or stop using bing translator?
Image

User avatar
Silver Absolution
Posts: 769
Joined: Wed Dec 28, 2011 10:07 pm
Reputation: 0
Location: Buenos Aires, Argentina

Re: ATTN: Flyer

Post by Silver Absolution »

CHEW wrote:
Silver Absolution wrote:
CHEW wrote:
Eres una persona tonta si crees que la gente no puede usar bing translator.



Translating any non-latin originated language into spanish is quite difficult. Web translators moslty get it wrong



Was what i posted wrong?

Not really. Although the part where it says "... no puede usar bing translator" could be more accurate by saying " ... no puede usar el traductor de Bing"

This is a minor mistake anyway. But most of the times these mistakes tend to lose the meaning of a sentence...
~Silver Blur

User avatar
Turquoise Dragon
The Scaled One
Posts: 2042
Joined: Tue May 04, 2010 12:11 am
Reputation: 8
Location: Looking in your window. Hi.

Re: ATTN: Flyer

Post by Turquoise Dragon »

There's no substitute to actually knowing the language.
Image

User avatar
Silver Absolution
Posts: 769
Joined: Wed Dec 28, 2011 10:07 pm
Reputation: 0
Location: Buenos Aires, Argentina

Re: ATTN: Flyer

Post by Silver Absolution »

Turquoise Dragon wrote:There's no substitute to actually knowing the language.

A wise man has spoken...

HEED HIM!

P.S. : Mike... DAT avatar...
~Silver Blur

User avatar
Magyk
Graphics Guru
Posts: 4129
Joined: Mon May 25, 2009 4:39 pm
Reputation: -87
Location: East Coast, USA

Re: ATTN: Flyer

Post by Magyk »

no love for central america :(
Image

Post Reply